1:15:00
Zar niste znali, admirale?
Son'e i Ba'kui su ista rasa.
1:15:09
Picard nam je to upravo rekao.
1:15:11
Naa DNK struktura je identièna.
1:15:17
Tko si ti bio?
Gal'na? Ro'tin?
1:15:21
- Oni su zauvijek nestali.
- O èemu on to govori?
1:15:26
Prije 100 godina, neki nai mladi ljudi
htjeli su ivjeti poput stranaca.
1:15:32
- Ali nisu uspjeli preuzeti koloniju.
- A vi ste nas protjerali u sporu smrt.
1:15:37
Ti si Ro'tin, zar ne?
1:15:40
Ima neto u tom glasu.
1:15:45
Ti si vjerujem
njegov prijatelj Gal'na?
1:15:48
Tvojoj majci sam pomagala kupati te.
Ona te jo spominje.
1:15:54
Uvukli ste Federaciju
u obiteljski obraèun, admirale.
1:15:58
Djeca su se vratila istjerati svoje stare.
1:16:03
Ali Ru'afova elja za osvetom
se pretvorila u rodomorstvo.
1:16:11
Ja sam ovo radio za Federaciju.
1:16:15
Ja sam sve ovo radio za Federaciju.
1:16:30
Odvest æemo brod odavde.
Ova misija je zavrena.
1:16:35
- Nije.
- Jest!
1:16:44
Ne primam ja naredbe od tebe!
1:16:58
Ako lansira ubrizgivaè,
Federacija æe te progoniti...