1:31:00
Mislite da æe nam se osjeæaji promijeniti
kad odemo iz ove radijacije?
1:31:04
Vai osjeæaji prema njoj su oduvijek isti.
1:31:07
Ovdje su se samo malo osvjeili.
1:31:14
- Volio bih da ih mogu vratiti doma.
- Pitaj ih.
1:31:18
Bojim se da je previe gorèine
na obje strane.
1:31:27
Majka i sin.
1:31:30
- Ti si to dogovorio?
- Kako bi otpoèeo proces zalijeèenja.
1:31:45
to æu ja bez tebe?
1:31:48
Volio bih da mogu ostati...
1:31:51
Ali ovo su
opasna vremena za Federaciju.
1:31:55
Ne mogu je ostaviti ljudima
koji su prijetnja
1:31:58
svemu za to se cijeli ivot borim.
Moram se vratiti.
1:32:04
Makar i da samo
usporim stvari na Vijeæu Federacije.
1:32:12
No, èeka me 318 dana dopusta.
I...
1:32:20
...ja ih namjeravam iskoristiti.
1:32:32
Data?
1:32:34
Vrijeme je da krenemo.
1:32:37
Moram poæi kuæi.
1:32:40
- Bok.
- Bok.
1:32:56
G. Data,
nadam se da æemo se opet sresti.