:10:00
lk raad 't af. Uw schip is
niet uitgerust voor dit gebied.
:10:05
Er zijn anomalieën.
:10:07
Welke dan?
-Dat is nog niet helemaal bekend.
:10:11
Ze noemen dit het Doornenveld.
:10:14
We konden u pas bereiken
na een dag zoeken.
:10:17
Stuur me Data's ontwerpschema's.
lk hou u op de hoogte. Dougherty uit.
:10:28
Z'n gevoels-chip?
-Die heeft ie niet in.
:10:32
Zend Data's schema's maar door.
:10:38
Laat de chef de vis maar overslaan.
:10:43
lk wil onze gasten fatsoenlijk lozen.
:10:47
lk vraag Worf om met ons mee te gaan.
:10:50
We gaan eerst even langs sector 441 .
:10:53
Dat is de andere kant op.
-ls dat zo?
:11:20
Die Federatie-procedures
maken alles tien keer zo lastig.
:11:34
Wou je onnodige risico's vermijden?
:11:38
Laat die androïde dan thuis.
:11:40
We naderen de planeet.
:11:43
Hoge omloopbaan.
:11:50
Een andere keer misschien.
:11:53
U verbaast me.