:27:01
lk mis diverse geheugen-gegevens.
:27:05
Dat zijn ze.
:27:12
Wat is het laatste dat je nog weet?
:27:18
Van de missie.
:27:20
lk verzamelde fysiometrische gegevens
over de Ba'ku.
:27:25
lk liep achter kinderen aan.
:27:34
Artim, weet je nog waarje die dag
was toen je die kunstmens zag?
:27:39
ln de heuvels bij de dam.
-Kun je 't ons wijzen?
:28:00
Niet bang zijn. lk functioneer weer
binnen normale parameters.
:28:05
Ze hebben me hersteld.
:28:11
Kapitein, dat joch is bang voor me.
:28:14
Trek 't je niet aan.
Dit volk wijst alle technologie af.
:28:19
lk sta voor alles wat zij afwijzen.
:28:21
Hij had nog nooit een machine gezien,
laat staan eentje die loopt en praat.
:28:34
Brug voor Riker.
:28:37
Kan 't straks?
-Admiraal Dougherty voor u.
:28:42
Geef maar door.
:28:45
Waarom bent u nog hier?.
-Kapitein Picard is nog beneden.
:28:50
Hij wil uitzoeken
waarom Data onklaar raakte.
:28:53
Z'n carrière, weet u.
:28:58
Zeg hem dat zijn twaalf uur om zijn.