:49:01
Nog problemen gehad op de planeet?
-Nee.
:49:06
Maar 't viel niet mee.
:49:09
Nee, maar vergeet nooit
wat ze ons aangedaan hebben.
:49:16
ln een dag of twee pakken we ze.
:49:19
Dat holoschip hoeft niet meer.
:49:23
Maak de bewaarcellen gereed.
:49:27
lk zal die uurtjes gladtrekken
missen, lieve kind.
:49:55
Slim om ze 'ongezien'
over te stralen.
:49:58
Maar er wordt zelden overgestraald
na 0200 uur.
:50:03
Pleziertochtje?
:50:05
7 ton ultritium springstof, 8 tetryon
pulsraketten en 10 desintegrators.
:50:11
Gaat u jagen?
-Naarjullie kamers.
:50:17
Dat is een bevel.
-Geen uniform, geen bevelen.
:50:21
lk hoef geen zonsopgang te zien
ten koste van deze mensen.
:50:26
De anomalieën maken mogelijk
opstandige gevoelens los...
:50:31
...die in iederjong mens sluimeren.
Behalve in mij, uiteraard.
:50:36
Wat moeten we doen, Data?
:50:50
Ze doen niets
zolang er bewoners zijn.
:50:53
Wij gaan 'm dus bewoond houden.
:50:56
Will, Geordi, maak er beelden van.
De Raad moet de Ba'ku zien.