:50:03
Pleziertochtje?
:50:05
7 ton ultritium springstof, 8 tetryon
pulsraketten en 10 desintegrators.
:50:11
Gaat u jagen?
-Naarjullie kamers.
:50:17
Dat is een bevel.
-Geen uniform, geen bevelen.
:50:21
lk hoef geen zonsopgang te zien
ten koste van deze mensen.
:50:26
De anomalieën maken mogelijk
opstandige gevoelens los...
:50:31
...die in iederjong mens sluimeren.
Behalve in mij, uiteraard.
:50:36
Wat moeten we doen, Data?
:50:50
Ze doen niets
zolang er bewoners zijn.
:50:53
Wij gaan 'm dus bewoond houden.
:50:56
Will, Geordi, maak er beelden van.
De Raad moet de Ba'ku zien.
:51:02
Men is maar al te snel blind
voor het leed van onbekenden.
:51:07
lk ben terug voorje 't weet.
:51:10
We houden zo lang mogelijk stand.
:51:42
De shuttle van Picard,
met vijf personen.
:51:45
We halen dat volk
nu meteen van de planeet.