:51:02
Men is maar al te snel blind
voor het leed van onbekenden.
:51:07
lk ben terug voorje 't weet.
:51:10
We houden zo lang mogelijk stand.
:51:42
De shuttle van Picard,
met vijf personen.
:51:45
We halen dat volk
nu meteen van de planeet.
:52:10
Neem eten mee, het kan dagen duren.
:52:26
Dit is een transport-remmer. Dan
kunnen ze jullie niet overstralen.
:52:34
Het kelboniet in de heuvels
stoort hun Transporters.
:52:44
De bergen bevatten zoveel kelboniet
dat overstralen onmogelijk wordt.
:52:49
Er zijn grotten.
-Daar kunnen we 't lang uithouden.
:52:54
Maar om er te komen...
:52:57
Alle transport-remmers
zijn geactiveerd.