1:21:01
Je vraagt het onmogelijke van me.
1:21:04
Kun je de injector onklaar maken?
-Vanaf de Brug.
1:21:08
Maar Ru'afo heeft te veel steun.
-We kunnen 'm weglokken.
1:21:12
Zodra hij merkt wat er gebeurt,
maakt hij 't ongedaan met één woord.
1:21:18
En als hij niets merkt?
1:21:23
Kan ik bij een zender?. lk moet Data
en Worf spreken. Zij moeten helpen.
1:21:31
Dek 12.
1:21:33
Begin met afstoten.
1:21:35
lnjector geactiveerd.
-Afstoting over 3 minuten.
1:21:41
Klein schip komt van de planeet
en laadt wapens.
1:21:45
Op 't scherm.
-Eén persoon aan boord. De androïde.
1:21:50
Ongevaarlijk.
1:21:56
Data voor Picard.
1:21:58
Ze negeren mijn aanval.
-Bestook hun schild met tachyon.
1:22:03
ls Worf zover?.
-Gereed voor totale overstraling.
1:22:07
We naderen de Brug.
1:22:13
Afstoting over 1 minuut.
-Onze schilden worden gestoord.
1:22:17
Dan bedreigt de thermolytische
reactie ons ook.
1:22:22
Vernietig dat schip.
Wijzig de schildfrequentie.
1:22:26
Doorgaan met aftellen.
1:22:34
Data voor Picard,
ze wijzigen hun schildfrequentie.
1:22:38
lk ga terug naar de planeet.
1:22:42
Hun schip is defect.
-Afstoting over 20 seconden.
1:22:50
Geen storing.
-Nog 10 seconden.
1:22:57
5 seconden.