:07:03
- Juchin cheffaw ...
- Broen til kaptein Picard.
:07:08
- Når kan vi være i Goren-systemet?
- Vi skal megle i en territoriestrid.
:07:14
Vi kan ikke utsette ekspedisjonen
til Hanoran 2 ytterligere.
:07:21
Alle diplomatene
forhandler med Dominion.
:07:24
Så vi må ut
og slukke enda en brann?
:07:28
Kan dere huske
da vi var oppdagelsesreisende?
:07:33
Dekk 10.
:07:35
De er ikke så høyt utviklet som oss.
De oppdaget først warp i fjor.
:07:41
Hvorfor vil Føderasjonen
gjøre dem til et protektorat så fort?
:07:45
Vi har lidd store tap mot Borg
og Dominion, så vi trenger allierte.
:07:50
Rett!
:07:58
Du skal også danse
med regenten Cuzar.
:08:01
Kan hun danse mambo, tro?
Kapteinen er en gammel danseløve.
:08:05
La Forge til Picard.
Jeg må snakke med deg.
:08:08
- Kaptein ...
- Worf! Hva gjør du her?
:08:13
- Kan det vente, La Forge?
- Nei...
:08:16
- Be ham om å komme opp.
- Geordi, kan du komme opp hit?
:08:21
Vi har mottatt en melding fra
admiral Dougherty angående Data.
:08:36
Juchin cheffaw, regent Cuzar.
Velkommen om bord.
:08:40
Kaptein Picard, jeg vil gi deg
mitt folks tradisjonelle velkomst.
:08:53
Det er en stor ære
å bli opptatt i Føderasjonen.
:08:57
- Og vi har en avtale om en dans?
- Jeg ser frem til det.