:08:01
Kan hun danse mambo, tro?
Kapteinen er en gammel danseløve.
:08:05
La Forge til Picard.
Jeg må snakke med deg.
:08:08
- Kaptein ...
- Worf! Hva gjør du her?
:08:13
- Kan det vente, La Forge?
- Nei...
:08:16
- Be ham om å komme opp.
- Geordi, kan du komme opp hit?
:08:21
Vi har mottatt en melding fra
admiral Dougherty angående Data.
:08:36
Juchin cheffaw, regent Cuzar.
Velkommen om bord.
:08:40
Kaptein Picard, jeg vil gi deg
mitt folks tradisjonelle velkomst.
:08:53
Det er en stor ære
å bli opptatt i Føderasjonen.
:08:57
- Og vi har en avtale om en dans?
- Jeg ser frem til det.
:09:09
- Rådgiver ....
- Fine perler.
:09:12
Kaptein ... Admiral Dougherty er om
bord på et Son'a-skip i sektor 441 .
:09:18
Han vil ha Datas koblingsskjema.
Jeg vet ikke hvorfor.
:09:22
Men de skulle jo bare
observere Ba'ku-byen i én uke.
:09:27
Geordi, etabler en sikker kanal
til admiralen.
:09:31
Kaptein ... Hars Adislo,
fra Nel Bato-konferansen i fjor.
:09:36
Har du fått lest avhandlingen min
om termion-steilhet?
:09:40
Unnskyld meg.
:09:47
Han reagerer ikke på Starfleets
protokoller eller på våre anrop.
:09:52
- Vet du hva som kan ha utløst det?
- Nei. Og nå har han tatt gisler.
:09:58
Vi kan være der om to dager.