:09:09
- Rådgiver ....
- Fine perler.
:09:12
Kaptein ... Admiral Dougherty er om
bord på et Son'a-skip i sektor 441 .
:09:18
Han vil ha Datas koblingsskjema.
Jeg vet ikke hvorfor.
:09:22
Men de skulle jo bare
observere Ba'ku-byen i én uke.
:09:27
Geordi, etabler en sikker kanal
til admiralen.
:09:31
Kaptein ... Hars Adislo,
fra Nel Bato-konferansen i fjor.
:09:36
Har du fått lest avhandlingen min
om termion-steilhet?
:09:40
Unnskyld meg.
:09:47
Han reagerer ikke på Starfleets
protokoller eller på våre anrop.
:09:52
- Vet du hva som kan ha utløst det?
- Nei. Og nå har han tatt gisler.
:09:58
Vi kan være der om to dager.
:10:01
Dårlig idé. Skipet er ikke tilpasset
regionens miljømessige forhold.
:10:07
- Hvilke forhold?
- Vi har ikke identifisert dem ennå.
:10:12
Området blir kalt "Tornekrattet".
Samband er så å si umulig.
:10:17
Bare skaff Datas koblingsskjema.
Jeg holder dere underrettet. Slutt.
:10:28
- Følelsesbrikken?
- Han tok den ikke med seg.
:10:32
Send skjemaet til admiralen.
:10:38
- Ja, sir?
- Fenrik, be byssa hoppe over fisken.
:10:44
Vi sender hjem gjestene så fort vi kan,
og jeg vil be Worf om å bli med oss.
:10:50
Vi kan stoppe i sektor 441
på veien til Goren-systemet.
:10:54
- Det ligger jo i motsatt retning.
- Jaså?