:10:01
Dårlig idé. Skipet er ikke tilpasset
regionens miljømessige forhold.
:10:07
- Hvilke forhold?
- Vi har ikke identifisert dem ennå.
:10:12
Området blir kalt "Tornekrattet".
Samband er så å si umulig.
:10:17
Bare skaff Datas koblingsskjema.
Jeg holder dere underrettet. Slutt.
:10:28
- Følelsesbrikken?
- Han tok den ikke med seg.
:10:32
Send skjemaet til admiralen.
:10:38
- Ja, sir?
- Fenrik, be byssa hoppe over fisken.
:10:44
Vi sender hjem gjestene så fort vi kan,
og jeg vil be Worf om å bli med oss.
:10:50
Vi kan stoppe i sektor 441
på veien til Goren-systemet.
:10:54
- Det ligger jo i motsatt retning.
- Jaså?
:11:16
Jeg skulle aldri
ha gått med på en dekkoperasjon.
:11:21
Deres prosedyrer har gjort oppgaven
ti ganger vanskeligere.
:11:25
Prosedyrene er til for å beskytte
befolkningen mot unødige risikoer.
:11:30
Befolkningen? 600 mennesker?
:11:35
Vil du unngå risiko, så la
androiden bli hjemme neste gang.
:11:40
- Vi nærmer oss planeten.
- Gå i høyt kretsløp.
:11:46
Legg deg ned, admiral.
Jenta kan gjøre deg 20 år yngre.
:11:50
En annen gang, kanskje.
:11:53
Din selvbeherskelse er forbløffende.
Hvorfor ikke dra nytte av godene?