:11:16
Jeg skulle aldri
ha gått med på en dekkoperasjon.
:11:21
Deres prosedyrer har gjort oppgaven
ti ganger vanskeligere.
:11:25
Prosedyrene er til for å beskytte
befolkningen mot unødige risikoer.
:11:30
Befolkningen? 600 mennesker?
:11:35
Vil du unngå risiko, så la
androiden bli hjemme neste gang.
:11:40
- Vi nærmer oss planeten.
- Gå i høyt kretsløp.
:11:46
Legg deg ned, admiral.
Jenta kan gjøre deg 20 år yngre.
:11:50
En annen gang, kanskje.
:11:53
Din selvbeherskelse er forbløffende.
Hvorfor ikke dra nytte av godene?
:12:00
Jeg vil vente til vi kan dele godene
med hele Føderasjonen.
:12:09
- Rapporter.
- Faser-ild, ukjent opprinnelse.
:12:12
Skjold opp.
:12:16
- Gå ut av kretsløp.
- Foton-torpedo! Hold fast!
:12:24
- Fartøyet trekker seg.
- Visuell kontakt.
:12:31
Det er vårt skip.
:12:52
Kaptein, vi mister snart
alt samband med Starfleet.
:12:55
- Fikk dere alt dere trenger?
- Ja, både om operasjonen og Son'a.