:12:00
Jeg vil vente til vi kan dele godene
med hele Føderasjonen.
:12:09
- Rapporter.
- Faser-ild, ukjent opprinnelse.
:12:12
Skjold opp.
:12:16
- Gå ut av kretsløp.
- Foton-torpedo! Hold fast!
:12:24
- Fartøyet trekker seg.
- Visuell kontakt.
:12:31
Det er vårt skip.
:12:52
Kaptein, vi mister snart
alt samband med Starfleet.
:12:55
- Fikk dere alt dere trenger?
- Ja, både om operasjonen og Son'a.
:13:00
Dere har to dager
til å bli eksperter.
:13:05
Worf, vi skal utarbeide en plan
for å pågripe Data.
:13:09
La Forge har modifisert en trikorder
med Datas aktiveringsstyring.
:13:14
Rekkevidden er bare fire meter,
men den vil avbryte ham.
:13:20
Godt å ha deg tilbake, Worf.
:13:23
Sakte til 1/3. Vi går inn.
:13:39
For 50 år siden erobret de
både tarlac- og elloran-rasen, -
:13:45
- og integrerte dem inn i sin kultur
som en arbeiderklasse.
:13:50
Se her ... Son'a-ene er storprodusent
av narkotikumet "hvit ketracel".
:13:59
Skipet skal være utstyrt
med forbudte isolytiske våpen.