:13:00
Dere har to dager
til å bli eksperter.
:13:05
Worf, vi skal utarbeide en plan
for å pågripe Data.
:13:09
La Forge har modifisert en trikorder
med Datas aktiveringsstyring.
:13:14
Rekkevidden er bare fire meter,
men den vil avbryte ham.
:13:20
Godt å ha deg tilbake, Worf.
:13:23
Sakte til 1/3. Vi går inn.
:13:39
For 50 år siden erobret de
både tarlac- og elloran-rasen, -
:13:45
- og integrerte dem inn i sin kultur
som en arbeiderklasse.
:13:50
Se her ... Son'a-ene er storprodusent
av narkotikumet "hvit ketracel".
:13:59
Skipet skal være utstyrt
med forbudte isolytiske våpen.
:14:04
- Hva gjør vi med de folkene?
- Godt spørsmål.
:14:11
Det er lenge siden
du kjælte meg i nakken.
:14:23
Broen til Worf.
:14:26
- Worf!
- Kaptein.
:14:29
Jeg vet ikke med Deep Space 9,
men på Enterprise er vi presise.
:14:38
- Beklager, sir. Jeg er på vei.
- Du slipper krigsrett denne gangen.
:14:47
Når justerte vi
dreiemoment-sensorene sist?
:14:50
- For to måneder siden.
- De høres ikke riktige ut.
:14:54
De avviker faktisk med 12 mikroner.
Kunne du høre det?
:14:59
Da jeg var fenrik, kunne jeg høre
avvikelser på tre mikroner.