:24:05
- Hva med Data?
- I stasis.
:24:07
- La Forge undersøker ham nå.
- Jeg må ha alle papirene imorgen.
:24:12
Legg en kurs så dere kan overføre
mannskap og utstyr på vei ut.
:24:17
- Er dere ikke ferdige her?
- Det er et par løse tråder. Slutt.
:24:50
Kom inn.
:24:55
- Har du et øyeblikk?
- Ja da.
:25:00
- Jeg trenger terapi.
- Det var noe nytt.
:25:05
- Skal jeg legge meg ned?
- Hvis du vil ...
:25:10
- Men det er ikke en vanlig stilling.
- Men behagelig er det.
:25:15
- Sett deg opp, du.
- Hvorfor kan ikke du legge deg ned?
:25:21
Du er jammen i godt humør. Vil du
ha hjelp, eller vil du bare leke?
:25:26
- Jeg står i en midtlivskrise.
- Jeg tror deg.
:25:29
- Jeg sover dårlig.
- Dr Crusher kan hjelpe deg.
:25:32
Hun kan ikke gi meg det jeg trenger.
Si meg en ting ...
:25:37
Tror du det er mulig å gå tilbake
i tiden og rette tidligere tabber?
:25:42
På dette skipet er alt mulig.
:25:48
- Æsj !
- "Æsj"?
:25:50
- Det er skjegget ditt.
- Jeg kysser deg, og du sier "æsj"?