:41:08
Dere utforsker universet.
:41:12
Vi har oppdaget at ett øyeblikk
kan være et univers i seg selv, -
:41:18
- fullt av sterke krefter.
:41:22
De fleste er ikke klar over det,
så de ser det ikke.
:41:27
Jeg skulle ønske jeg hadde
et par århundrer til å lære det i.
:41:32
Det behøver ikke å ta århundrer.
:41:37
Det er én ting jeg ikke forstår ...
:41:40
Etter 300 år
har du ikke lært å svømme?
:41:45
Jeg har bare ikke hatt tid til det.
:41:54
Du fremkaller en enorm tillit
hos meg, Jean-Luc Picard.
:41:59
- Det er sjelden for ...
- For en utenfra?
:42:03
For en så ung.
:42:40
- Geordi?
- Kaptein ...
:42:45
Det var ikke implantatene,
men øynene mine!
:42:56
Dr Crusher oppdaget at cellene rundt
den optiske nerven var begynt å ...