:43:02
Regenerere.
:43:08
Det varer nok ikke.
Og i så fall, vil jeg bare ...
:43:13
Før vi drar vil jeg ...
:43:19
Jeg har aldri sett en soloppgang.
:43:22
I hvert fall ikke slik dere ser den.
:43:53
Kom inn.
:43:58
Nekter du å løslate
folkene mine, kaptein?
:44:03
Vi har funnet holoskipet.
:44:07
- Ru'afo, la kapteinen og jeg ...
- Nei!
:44:18
Hele denne operasjonen
har vært én stor Føderasjons-tabbe.
:44:25
Løslat folkene mine, -
:44:27
- ellers vil denne alliansen opphøre
med tilintetgjørelsen av skipet ditt.
:44:41
- Du ser godt ut, Jean-Luc.
- Dere får ikke flytte dem, admiral.
:44:46
- Jeg tar saken til Føderasjonsrådet.
- Det er Rådet som har gitt ordrene.
:44:51
- Ordre til å bryte primærdirektivet?
- Direktivet gjelder ikke her.
:44:56
Disse menneskene er ikke innfødte.
De skal heller ikke være udødelige.