:44:03
Vi har funnet holoskipet.
:44:07
- Ru'afo, la kapteinen og jeg ...
- Nei!
:44:18
Hele denne operasjonen
har vært én stor Føderasjons-tabbe.
:44:25
Løslat folkene mine, -
:44:27
- ellers vil denne alliansen opphøre
med tilintetgjørelsen av skipet ditt.
:44:41
- Du ser godt ut, Jean-Luc.
- Dere får ikke flytte dem, admiral.
:44:46
- Jeg tar saken til Føderasjonsrådet.
- Det er Rådet som har gitt ordrene.
:44:51
- Ordre til å bryte primærdirektivet?
- Direktivet gjelder ikke her.
:44:56
Disse menneskene er ikke innfødte.
De skal heller ikke være udødelige.
:45:01
Vi gjenoppretter
deres naturlige utvikling.
:45:04
Vi har ingen rett
til å avgjøre deres utvikling!
:45:08
Det er 600 mennesker, Jean-Luc.
:45:11
Vi kan bruke regenereringen
til å hjelpe milliarder.
:45:17
Son'a-ene har utviklet en metode
for å innsamle metafasepartiklene.
:45:22
- Planeten er i vårt luftrom.
- Ja ...
:45:25
Vi har planeten, de har teknologien.
En teknologi vi ikke kan kopiere.
:45:31
Vet du hva det gjør oss til?
Partnere.
:45:37
Våre "partnere"
er bare simple kjeltringer.
:45:41
På Jorden gjorde olje en gang
kjeltringer til verdens ledere.
:45:46
Warp forvandlet romulanske
kjeltringer til et imperium.
:45:50
Vi kan takle Son'a-ene.
De bekymrer meg ikke.
:45:53
Man sa det samme om romulanerne.
:45:57
Med metafase
vil levealderen bli fordoblet.