:51:02
Det er for lett å ignorere lidelsene
til et folk man ikke kjenner.
:51:07
Vi er tilbake på et blunk.
:51:10
Vi holder ut så lenge vi kan.
:51:33
Injektoren fungerer perfekt
i hver eneste simulering.
:51:37
Ett av Enterprises støttefartøy
er dratt ned til planeten.
:51:43
Kapteinens yacht,
fem mennesker om bord.
:51:46
Vi venter ikke til i morgen.
Få alle vekk fra planeten i kveld.
:51:53
Gallatin ...
:51:55
Hvis Picard eller folkene hans
blander seg, så eliminer dem.
:52:07
Vi forlater landsbyen!
:52:10
Ta med mat!
Det kan gå flere dager!
:52:27
Det er en transporter-sperre.
:52:29
Den forhindrer romskip i
å beame opp noen ...
:52:35
Kelbonittårene i åsen
vil sperre transporterne deres.
:52:39
Når vi må gå utenom årene,
vil vi bruke transporter-sperrer.
:52:44
Kelbonittkonsentrasjonen i fjellet
gjør transport nesten umulig.
:52:50
- Det er grotter i fjellet.
- Da vil vi kunne holde ut lenge ...
:52:54
Men det blir ikke lett
å komme opp dit.
:52:57
- Transportersperrene er aktivert.
- Bra.