1:21:02
Du ber meg om det umulige.
1:21:04
- Du kan avbryte injektoren.
- Men bare fra broen.
1:21:08
- Mannskapet er lojale mot Ru'afo.
- Kanskje vi kan lokke ham bort.
1:21:12
Så snart han oppdager at noe skjer,
vil han omstøte alle mine ordrer.
1:21:18
Men hvis han ikke oppdager
at noe skjer ...
1:21:23
Kan du skaffe en sender?
Jeg må kontakte Data og Worf.
1:21:34
Iverksett atskillelse.
1:21:37
Atskillelse om tre minutter.
1:21:41
Et mindre fartøy kommer fra planeten.
Det lader opp våpnene.
1:21:45
- Skjerm på.
- Én person om bord. Androiden.
1:21:50
Han er ingen trussel.
1:21:56
Data til Picard ...
De ignorerer angrepet, kaptein.
1:22:00
Bare avfyr takyonsalver mot skjoldet.
Er Worf i stilling?
1:22:04
- Han er klar til simultantransport.
- Vi nærmer oss broen. Slutt.
1:22:14
- Atskillelse om ett minutt.
- Sir, han bryter opp skjoldet vårt.
1:22:18
Blir det faseforskjøvet,
utsettes vi for termolytisk stråling.
1:22:23
Ja vel. Tilintetgjør skipet
og juster skjoldkomponentene.
1:22:27
Ikke utsett nedtellingen.
1:22:35
Data til Picard.
De roterer skjoldkomponentene.
1:22:39
Jeg forsøker å lande.
1:22:42
- Skipet er de uskadeliggjort.
- Atskillelse om 20 sekunder.
1:22:48
- Hva var det?
- Jeg vet ikke ...
1:22:51
- Systemet er ikke påvirket.
- Atskillelse om ti sekunder.
1:22:58
Fem sekunder.