:10:00
Wasz okręt nie jest przystosowany do tego obszaru.
:10:02
- Są tu przeszkody naturalne.
- Jakiego rodzaju?
:10:06
Nie znamy jeszcze wszystkich anomalii,
ale cały ten obszar nazywają Ciernistym Polem.
:10:11
Przez cały dzień lecieliśmy do miejsca,
z którego mogliśmy nawiązać z wami łączność.
:10:14
Proszę tylko o schematy, będę was informował.
Dougherty, skończyłem.
:10:25
- Czip emocji?
- Nie wziął go.
:10:29
Wyślij admirałowi te schematy.
- Tak jest.
:10:35
- Słucham, sir?
- Niech kucharz pominie danie rybne.
:10:39
Tak jest.
:10:41
Odeślijcie naszych gości tak szybko,
jak pozwala na to etykieta.
:10:44
Poproszę Worfa, by opóźnił powrót na DS9,
może się do nas przyłączy.
:10:47
- Odwiedzimy sektor 441 po drodze do układu Goren.
- To w przeciwną stronę, sir.
:10:53
Doprawdy?
:11:13
Niepotrzebnie dałem się namówić na tę obserwację.
:11:17
Wasze federacyjne procedury uczyniły
tę misję dziesięć razy trudniejszą.
:11:22
Nasze procedury mają ochronić mieszkańców planety
przed zbędnym ryzykiem.
:11:27
"Mieszkańców planety". Sześćset osób...
:11:32
Jeśli chce pan unikać ryzyka następnym razem,
proszę zostawić androida w domu...
:11:37
- Mostek do ahdara Ru'afo. Zbliżamy się do planety.
- Wejść na wysoką orbitę.
:11:42
Niech się pan położy, admirale.
Dziewczyny odmłodzą pańską twarz o dwadzieścia lat.
:11:47
Może innym razem.
:11:50
Pańska wstrzemięźliwość mnie zadziwia.
Odmawia pan sobie wszelkich zysków z tej misji.
:11:57
Wolę zaczekać, aż będę mógł
podzielić się nimi z całą Federacją.