:15:01
Przepraszam, sir. Okręt Son'a, z admirałem Doughertym
na pokładzie, jest w zasięgu łączności.
:15:07
Poprawcie szarfę, komandorze.
Ekran!
:15:11
Kapitanie...
Nie spodziewałem się pana.
:15:14
To dla nas zbyt ważne by stać z boku, admirale.
:15:17
Chciałbym mieć lepsze wieści.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczym.
:15:22
Wraz z Ru'afo, zdecydowaliśmy się
wysłać na planetę grupę bojową.
:15:27
- Razem z komandorem Worfem opracowaliśmy plany...
- Wasz android jest niebezpieczny, kapitanie.
:15:33
Poważnie uszkodził mój okręt.
Trzeba go zniszczyć.
:15:37
Wiem, ile Data znaczy dla Floty, Jean-Luc,
ale nasi ludzie są na łasce mieszkańców planety.
:15:44
Jeśli nasza pierwsza próba schwytania Daty
nie powiedzie się, sam go zlikwiduję.
:15:50
Ja powinienem to zrobić, jestem jego kapitanem...
:15:53
i jego przyjacielem.
:15:57
Zgoda. Ma pan dwanaście godzin,
a potem proszę opuścić Cierniste Pole.
:16:02
My tymczasem, udamy się na jego skraj i wezwiemy
posiłki, na wypadek gdyby wam nie wyszło.
:16:07
Zrozumiałem.
:16:09
Powodzenia, kapitanie.
Dougherty, skończyłem.
:16:22
- Żaden statek nie startuje z powierzchni.
- Nadaj sygnał kowariancyjny. To zwróci jego uwagę.
:16:29
- Pewnie kryje się za pierścieniami planety.
- Promieniowanie z pierścieni jest bardzo niestabilne.
:16:35
Trzymajmy się od nich z daleka.
:16:40
Pokaż się, pokaż, gdzie żeś się skrył...
:16:44
Sir?
:16:46
To piosenka, którą moja mat...
:16:50
Trzymać się!
:16:57
Nadawanie na wszystkich częstotliwościach.