:14:00
- Czemu mielibyśmy zadawać się z kimś takim?
- Dobre pytanie.
:14:08
- Dawno tego nie robiłaś.
- Czego?
:14:11
- Tego co robisz z moją szyją.
- A robię coś z twoją szyją?
:14:20
Mostek do komandora Worfa!
:14:24
- Worf!
- Kapitanie?
:14:26
Nie wiem jak na Deep Space 9, ale na Enterprise
wciąż przychodzimy na służbę o czasie.
:14:35
Przepraszam, sir. Już idę.
:14:37
Tym razem ominie pana sąd polowy.
Picard, skończyłem.
:14:44
Kiedy ostatnio regulowano sensory obrotowe?
:14:47
Dwa miesiące temu, sir.
:14:49
Źle brzmią.
:14:51
Są rozregulowane... O dwanaście mikronów.
Wychwycił pan to?
:14:57
Gdy byłem chorążym, potrafiłem usłyszeć
błąd rzędu trzech mikronów.
:15:01
Przepraszam, sir. Okręt Son'a, z admirałem Doughertym
na pokładzie, jest w zasięgu łączności.
:15:07
Poprawcie szarfę, komandorze.
Ekran!
:15:11
Kapitanie...
Nie spodziewałem się pana.
:15:14
To dla nas zbyt ważne by stać z boku, admirale.
:15:17
Chciałbym mieć lepsze wieści.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczym.
:15:22
Wraz z Ru'afo, zdecydowaliśmy się
wysłać na planetę grupę bojową.
:15:27
- Razem z komandorem Worfem opracowaliśmy plany...
- Wasz android jest niebezpieczny, kapitanie.
:15:33
Poważnie uszkodził mój okręt.
Trzeba go zniszczyć.
:15:37
Wiem, ile Data znaczy dla Floty, Jean-Luc,
ale nasi ludzie są na łasce mieszkańców planety.
:15:44
Jeśli nasza pierwsza próba schwytania Daty
nie powiedzie się, sam go zlikwiduję.
:15:50
Ja powinienem to zrobić, jestem jego kapitanem...
:15:53
i jego przyjacielem.
:15:57
Zgoda. Ma pan dwanaście godzin,
a potem proszę opuścić Cierniste Pole.