:22:00
uratować...
:22:03
Jak chcecie. Jednak proszę was o odłożenie broni.
Ta wioska to sanktuarium życia.
:22:13
- Przygotujcie zakładników do transportu na statek.
- Powinni przejść kwarantannę, zanim wrócą do pracy.
:22:24
Sądziliśmy, że są przetrzymywani wbrew ich woli.
:22:27
Nie miewamy tu gości, ale skoro już są,
nie przetrzymujemy ich wbrew ich woli.
:22:32
Sztuczna forma życia nie pozwalał im odejść.
Powiedział, że to nasi wrogowie i że przybędą kolejni.
:22:38
- Jest pan naszym wrogiem?
- Anij!
:22:40
Mój lud ma ścisłe prawa zabraniające
ingerencji w sprawy innych kultur.
:22:44
- To nasza Pierwsza Dyrektywa.
- Najwyraźniej, nie obejmuje ona szpiegowania.
:22:52
Sztuczna forma życia to członek mojej załogi.
Najwyraźniej... zachorował.
:22:57
Jego matryca pozytronowa miała odchylenie fazy,
którego nie zdołaliśmy naprawić.
:23:02
Myślę, że kapitan nie wierzy,
że umiemy naprawiać urządzenia pozytronowe.
:23:07
Nie widać naszych możliwości technicznych,
gdyż zdecydowalismy się nie używać ich.
:23:12
Uważamy, że tworząc maszynę, by przejęła
część naszej pracy, cos sobie odbieramy.
:23:18
Ale kiedyś badaliśmy galaktykę, tak jak wy.
:23:22
- Posiadacie napęd warp?
- Owszem.
:23:26
Jednak do czego możemy go użyć,
poza odlotem stąd?
:23:40
Przepraszam za nasze najście.
:23:51
A skoro znają napęd warp,
wpływ na ich społeczeństwo będzie znikomy.
:23:56
Świetna robota, Jean-Luc.
Teraz spakujcie się i zjeżdżajcie stamtąd.