:23:02
Myślę, że kapitan nie wierzy,
że umiemy naprawiać urządzenia pozytronowe.
:23:07
Nie widać naszych możliwości technicznych,
gdyż zdecydowalismy się nie używać ich.
:23:12
Uważamy, że tworząc maszynę, by przejęła
część naszej pracy, cos sobie odbieramy.
:23:18
Ale kiedyś badaliśmy galaktykę, tak jak wy.
:23:22
- Posiadacie napęd warp?
- Owszem.
:23:26
Jednak do czego możemy go użyć,
poza odlotem stąd?
:23:40
Przepraszam za nasze najście.
:23:51
A skoro znają napęd warp,
wpływ na ich społeczeństwo będzie znikomy.
:23:56
Świetna robota, Jean-Luc.
Teraz spakujcie się i zjeżdżajcie stamtąd.
:24:01
- Co z Datą?
- Jest w stazie. LaForge dokonuje przeglądu.
:24:06
Proszę o raport na jutro. Lecimy w waszą stronę.
Spotkamy się po drodze, by przekazać załogę i sprzęt.
:24:13
- Nie kończycie jeszcze misji?
- Trzeba trochę posprzątać.
:24:18
Dougherty, skończyłem.
:24:46
Proszę!
:24:51
- Cześć!
- Masz chwilkę?
:24:54
Jasne.
:24:57
- Potrzebuję porady.
- Zawsze jest ten pierwszy raz.