:45:00
- Kim, u diabła, jesteśmy, by kierować ich ewolucją?!
- Jean-Luc...
:45:05
Jest tam sześćset osób.
Właściwości tego promieniowania pomogą miliardom.
:45:13
Son'a opracowali metodę zebrania
cząstek metafazowych z pierścieni planety.
:45:18
- Planety znajdującej się w przestrzeni Federacji.
- Zgadza się.
:45:22
My mamy planetę, oni mają technologię.
Taką, której nie jesteśmy w stanie powielić.
:45:27
Wiesz czym nas to czyni?
:45:30
Wspólnikami.
:45:34
- Nasi wspólnicy są bandą oprychów.
- Na Ziemi...
:45:39
ropa uczyniła oprychów światowymi przywódcami.
Napęd warp, uczynił z romulańskich oprychów imperium.
:45:46
- Damy sobie radę z Son'a, nie martw się.
- Sto lat temu, ktos pewnie mówił to samo o Romulanach.
:45:53
Metafaza podwoi długość życia.
Powstanie całkiem nowa dziedzina nauki.
:46:00
Twój główny mechanik po raz pierwszy widzi
na własne oczy. Odmówiłbyś mu tego?
:46:07
Cząstki metafazowe są w całym Ciernistym Polu.
Czemu akurat ta planeta?
:46:11
Ich koncentracja w pierścieniach umożliwia
takie działanie. Nie każ mi wyjaśniać...
:46:15
Wiem tylko, że chcą wystrzelić coś w pierścienie,
aby rozpocząć reakcję termolityczną.
:46:20
W jej wyniku, planeta będzie niezdatna
do zamieszkania przez całe pokolenia.
:46:23
Admirale, proszę opóźnić procedurę.
Niech moi ludzie zerkną na tę technologię.
:46:27
Nasze największe naukowe umysły już to zrobiły.
Nie mamy innego sposobu.
:46:33
Niech więc Son'a założą na planecie
oddzielną kolonię, póki nam się nie uda.
:46:36
Potrzeba dziesięciu lat normalnego działania,
by ich stan zaczął się poprawiać.
:46:41
Niektórzy z nich nie dożyją tego.
Poza tym,...
:46:44
nie chcą mieszkać w środku Ciernistego Pola.
Bo kto by chciał?
:46:49
Ba'ku...
:46:56
Burzymy fundamenty,
na których zbudowano Federację.