:46:00
Twój główny mechanik po raz pierwszy widzi
na własne oczy. Odmówiłbyś mu tego?
:46:07
Cząstki metafazowe są w całym Ciernistym Polu.
Czemu akurat ta planeta?
:46:11
Ich koncentracja w pierścieniach umożliwia
takie działanie. Nie każ mi wyjaśniać...
:46:15
Wiem tylko, że chcą wystrzelić coś w pierścienie,
aby rozpocząć reakcję termolityczną.
:46:20
W jej wyniku, planeta będzie niezdatna
do zamieszkania przez całe pokolenia.
:46:23
Admirale, proszę opóźnić procedurę.
Niech moi ludzie zerkną na tę technologię.
:46:27
Nasze największe naukowe umysły już to zrobiły.
Nie mamy innego sposobu.
:46:33
Niech więc Son'a założą na planecie
oddzielną kolonię, póki nam się nie uda.
:46:36
Potrzeba dziesięciu lat normalnego działania,
by ich stan zaczął się poprawiać.
:46:41
Niektórzy z nich nie dożyją tego.
Poza tym,...
:46:44
nie chcą mieszkać w środku Ciernistego Pola.
Bo kto by chciał?
:46:49
Ba'ku...
:46:56
Burzymy fundamenty,
na których zbudowano Federację.
:47:01
To zamach na samą jej duszę.
:47:12
Zniszczymy Ba'ku...
:47:17
Tak jak niszczono inne kultury przy każdym
przymusowym przesiedleniu w historii.
:47:24
Jean-Luc...
Przesiedlamy zaledwie sześćset osób.
:47:30
A ilu trzeba osób, by to co robimy było złe?
:47:35
Tysiąca?
:47:37
Pięćdziesięciu tysięcy?
Miliona?
:47:41
Ilu ich trzeba, admirale?!
:47:43
Leci pan do układu Goren.
Nakazuję też panu zwolnienie oficerów Son'a.
:47:49
Może pan złożyć protest, kapitanie.
:47:56
Zanim pan to zrobi, będzie już po wszystkim.