:17:01
Abrir todas as frequências
de comunicação.
:17:04
Data, fala o capitão Picard.
:17:07
Data, responde porfavor.
:17:14
Se dispararmos taquiões,
ele terá de reajustar os escudos.
:17:18
Quando ele o fizer,
forçamo-lo a sair.
:17:21
Faça isso.
:17:26
Tiro certeiro.
Ele está a reajustar os escudos.
:17:29
Tirem-no de lá.
:17:35
Ele activou
um inibidor de transporte.
:17:38
Preparar para entrar na atmosfera.
:17:40
Usamos os limites ionosféricos
para o sacudir.
:17:48
Exploradores estão desligados!
:17:50
Manobras de evasão.
Rumo 1-4-0. Velocidade 3-1 .
:18:13
Ele consegue pilotar uma nave
e prever estratégias tácticas.
:18:18
O cérebro está a funcionar.
:18:20
Já vi como reage a ameaças.
Como será que reage a...?
:18:27
Mr. Worf, conhece Gilbert e Sullivan?
:18:30
Ainda não tive ocasião de conhecer
toda a tripulação desde que voltei.
:18:36
São compositores do século xlx.
:18:44
O Data estava a ensaiar
"HMS Pinafore" antes de se ir embora.
:18:49
Um marinheiro inglês
é uma alma altaneira
:18:52
Livre como o pássaro
da montanha
:18:55
E o seu punho forte deve resistir
a ordens dictatoriais.