:16:01
Tem 12 horas, capitão. Depois quero
que deixe a Zona de Apuros.
:16:06
Entretanto, iremos pedir reforços
aos Son'a para o caso de falhar.
:16:11
Entendido.
:16:13
Boa sorte, capitão.
Dougherty a terminar.
:16:26
Os sensores não acusam nenhuma
nave que venha da superfície.
:16:29
Transmita um sinal co-variável.
lsso deve chamar-lhe a atenção.
:16:33
Deve estar a usar os anéis do planeta
para encobrir a sua aproximação.
:16:36
A radiação metafásica dos anéis
está em grande fluxo.
:16:43
Um, dois, três! Já pode.
:16:47
Desculpe?
:16:49
É uma coisa que a minha mãe...
:16:53
Agarrem-se!
:17:01
Abrir todas as frequências
de comunicação.
:17:04
Data, fala o capitão Picard.
:17:07
Data, responde porfavor.
:17:14
Se dispararmos taquiões,
ele terá de reajustar os escudos.
:17:18
Quando ele o fizer,
forçamo-lo a sair.
:17:21
Faça isso.
:17:26
Tiro certeiro.
Ele está a reajustar os escudos.
:17:29
Tirem-no de lá.
:17:35
Ele activou
um inibidor de transporte.
:17:38
Preparar para entrar na atmosfera.
:17:40
Usamos os limites ionosféricos
para o sacudir.
:17:48
Exploradores estão desligados!
:17:50
Manobras de evasão.
Rumo 1-4-0. Velocidade 3-1 .