:15:01
Quando era guarda-marinha, ouvia
um desalinhamento de três microns.
:15:05
Já se avista a nave Son'a
com o almirante Dougherty a bordo.
:15:11
Endireite a faixa, comandante.
:15:14
Capitão, não o esperava.
:15:17
lsto é demasiado importante
para a Enterprise ficar de fora.
:15:21
Gostava de ternotícias melhores.
O comandante Data atacou-nos.
:15:26
Ru'afo e eu decidimos enviar
uma equipa de ataque.
:15:30
O comandante Worf e eu estamos
a trabalhar em planos tácticos...
:15:34
O vosso andróide tornou-se
extremamente violento.
:15:37
Os danos na minha nave
foram consideráveis.
:15:41
Eu sei o que ele signifiica
para a Armada, Jean Luc,
:15:44
mas a nossa tripulação está à
mercê dos habitantes do planeta.
:15:48
Se a primeira tentativa de captura
do Data falhar, eu extermino-o.
:15:54
Devo ser eu a fazê-lo.
Sou superior dele...
:15:57
...e amigo.
:16:01
Tem 12 horas, capitão. Depois quero
que deixe a Zona de Apuros.
:16:06
Entretanto, iremos pedir reforços
aos Son'a para o caso de falhar.
:16:11
Entendido.
:16:13
Boa sorte, capitão.
Dougherty a terminar.
:16:26
Os sensores não acusam nenhuma
nave que venha da superfície.
:16:29
Transmita um sinal co-variável.
lsso deve chamar-lhe a atenção.
:16:33
Deve estar a usar os anéis do planeta
para encobrir a sua aproximação.
:16:36
A radiação metafásica dos anéis
está em grande fluxo.
:16:43
Um, dois, três! Já pode.
:16:47
Desculpe?
:16:49
É uma coisa que a minha mãe...
:16:53
Agarrem-se!