:14:02
proibidas pelo segundo
Acordo de Khitomer.
:14:05
- Para que nos metemos com eles?
- Boa pergunta.
:14:12
Há muito
que não me fazias isso no pescoço.
:14:24
Ponte ao comandante Worf..
:14:28
- Worf!
- Capitão.
:14:30
Não sei qual é o costume
na Estação Espacial 9,
:14:32
mas na Enterprise continuamos a
apresentar-nos a horas ao serviço.
:14:38
Desculpe, capitão.
Voujá a caminho.
:14:41
Desta vez não se fala
em tribunal militar.
:14:47
Quando foi a última vez que alinhámos
os sensores de torção?
:14:51
- Há dois meses.
- Não me parecem bem.
:14:55
Os sensores de torção
estão desalinhados 12 microns.
:14:59
O senhor consegue ouvir isso?
:15:01
Quando era guarda-marinha, ouvia
um desalinhamento de três microns.
:15:05
Já se avista a nave Son'a
com o almirante Dougherty a bordo.
:15:11
Endireite a faixa, comandante.
:15:14
Capitão, não o esperava.
:15:17
lsto é demasiado importante
para a Enterprise ficar de fora.
:15:21
Gostava de ternotícias melhores.
O comandante Data atacou-nos.
:15:26
Ru'afo e eu decidimos enviar
uma equipa de ataque.
:15:30
O comandante Worf e eu estamos
a trabalhar em planos tácticos...
:15:34
O vosso andróide tornou-se
extremamente violento.
:15:37
Os danos na minha nave
foram consideráveis.
:15:41
Eu sei o que ele signifiica
para a Armada, Jean Luc,
:15:44
mas a nossa tripulação está à
mercê dos habitantes do planeta.
:15:48
Se a primeira tentativa de captura
do Data falhar, eu extermino-o.
:15:54
Devo ser eu a fazê-lo.
Sou superior dele...
:15:57
...e amigo.