:28:01
Não tenhas medo de mim.
:28:03
Já estou a funcionar
dentro dos parâmetros normais.
:28:06
- O quê?
- Já fui reparado.
:28:11
Capitão, o pequeno tem medo de mim.
:28:15
Não é nada pessoal. Lembra-te
que eles rejeitaram a tecnologia.
:28:20
Eu personifico
tudo o que eles rejeitaram.
:28:23
Ele nunca deve ter visto uma máquina
e muito menos uma que fala e anda.
:28:35
Ponte chama Riker.
:28:38
Pode esperar, Mr. Worf?
:28:40
O almirante Dougherty está
em comunicação connosco.
:28:43
Passe-o para aqui.
:28:45
Por que não abandonaram a órbita?
:28:48
- O cap. Picard continua em terra.
- A fazer o quê?
:28:51
Só querpartir depois de saber
explicar a avaria do Data.
:28:54
O futuro dele na Armada
pode depender disso.
:28:59
Recorde ao capitão que as 12 horas
já terminaram.
:29:09
O seu corpo está a produzir
demasiadas toxinas.
:29:12
Já alcançámos os limites
da manipulação genética.
:29:16
Não precisarei dela se a Federação
nos permitir terminar a missão.
:29:32
O tricorder não funciona bem devido
à presença do kelbonite.
:29:37
E se fizer uma exploração
de radiação passiva?
:29:42
Curioso. O lago emite
sinais fortes de neutrino.