Star Trek: Insurrection
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:05
- Como é que nos defendemos?
- Com armas seremos como eles.

:38:10
- Perdemos tudo o que somos.
- Talvez não chegue a esse ponto.

:38:14
Os autores desta conspiração
querem mantê-la secreta,

:38:18
para vocês e para a minha gente.
:38:25
Não tenciono permitir isso.
:38:32
Só podemos sobreviver
se nos mantivermos distantes.

:38:36
Não tem sido fácil.
:38:39
Muitos dos jovens querem saber mais
sobre o exterior.

:38:43
São atraídos por histórias
de um ritmo de vida mais rápido.

:38:48
A maioria dos que vivem a correr
dava a alma para poder abrandar.

:38:54
E você não?
:38:57
Tenho dias.
:39:02
Não faz jus à sua fama
de habitante do exterior.

:39:06
Em defesa dos habitantes do exterior,
há muitos mais como eu.

:39:11
Que não se deixariam tentar pela
promessa de juventude eterna?

:39:15
Não creio.
:39:18
Não mereço tanta confiança.
:39:21
Claro que me sinto tentado.
:39:24
Mas alguns dos capítulos mais negros
da história do meu mundo

:39:29
incluíram o realojamento
de um pequeno grupo

:39:32
para satisfazer as exigências
de um grupo maior.

:39:37
Parece que nem todos aprenderam
com os nossos erros.

:39:52
Que trabalho extraordinário!
:39:56
Foi feita por estudantes que estão
quase aptos a serem aprendizes.


anterior.
seguinte.