:39:02
Não faz jus à sua fama
de habitante do exterior.
:39:06
Em defesa dos habitantes do exterior,
há muitos mais como eu.
:39:11
Que não se deixariam tentar pela
promessa de juventude eterna?
:39:15
Não creio.
:39:18
Não mereço tanta confiança.
:39:21
Claro que me sinto tentado.
:39:24
Mas alguns dos capítulos mais negros
da história do meu mundo
:39:29
incluíram o realojamento
de um pequeno grupo
:39:32
para satisfazer as exigências
de um grupo maior.
:39:37
Parece que nem todos aprenderam
com os nossos erros.
:39:52
Que trabalho extraordinário!
:39:56
Foi feita por estudantes que estão
quase aptos a serem aprendizes.
:40:03
Dentro de 30, 40 anos,
terão um lugar entre os artesãos.
:40:08
30 anos de aprendizagem...
:40:13
A disciplina mental do vosso povo
desenvolveu-se aqui?
:40:18
Mais perguntas.
Sempre explorador.
:40:24
Se se demorar o suficiente,
vai acabar por mudar.
:40:29
Deixa de examinar o que aconteceu
ontem e de planear para amanhã.
:40:36
Deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
:40:39
Algum vez viveu o momento perfeito?
:40:44
Quando o tempo pareceu parar
e quase pôde viver nesse momento?
:40:54
Quando vi do espaço, pela primeira
vez, o meu planeta natal.