:49:01
Tiveram problemas na superfície?
:49:07
Não foi fácil estar no meio deles.
:49:11
Acredito. Mas não te esqueças
do que nos fizeram.
:49:17
Dentro de um ou dois dias
devemos tê-los reunidos.
:49:21
Não precisamos preocupar-nos mais
com a nave holográfica.
:49:24
Prepara as celas de detenção.
:49:28
Vou ter saudades destas sessões
para esticar a pele, minha cara.
:49:55
Fez bem em refazer a grelha de
transporte para não ser detectado.
:50:00
No entanto, o transportador
quase não é usado depois das 02:00.
:50:04
- Vai dar uma volta no iate?
- Sete toneladas de explosivos,
:50:08
oito foguetes de tetrion
e dez desintegradores isomagnéticos.
:50:12
- Parece que vai à caça.
- Voltem para os alojamentos.
:50:18
- É uma ordem.
- Sem farda, não há ordens.
:50:23
Como poderia ver outro nascer do sol
sabendo o que custou a esta gente?
:50:28
As anomalias ambientais
:50:29
podem ter estimulado certos instintos
rebeldes próprios da juventude,
:50:33
e que afectariam o bom senso
de todos, menos o meu.
:50:37
Que achas que devemos fazer, Data?
:50:41
Prepararem-se.
:50:44
Carregar as armas.
:50:50
Não iniciam o processo
enquanto o planeta for habitado,
:50:54
por isso,
a nossa missão é mantê-lo habitado.
:50:58
Will e Geordi, regressem
e façam o Conselho ver os Ba'ku.