:50:00
No entanto, o transportador
quase não é usado depois das 02:00.
:50:04
- Vai dar uma volta no iate?
- Sete toneladas de explosivos,
:50:08
oito foguetes de tetrion
e dez desintegradores isomagnéticos.
:50:12
- Parece que vai à caça.
- Voltem para os alojamentos.
:50:18
- É uma ordem.
- Sem farda, não há ordens.
:50:23
Como poderia ver outro nascer do sol
sabendo o que custou a esta gente?
:50:28
As anomalias ambientais
:50:29
podem ter estimulado certos instintos
rebeldes próprios da juventude,
:50:33
e que afectariam o bom senso
de todos, menos o meu.
:50:37
Que achas que devemos fazer, Data?
:50:41
Prepararem-se.
:50:44
Carregar as armas.
:50:50
Não iniciam o processo
enquanto o planeta for habitado,
:50:54
por isso,
a nossa missão é mantê-lo habitado.
:50:58
Will e Geordi, regressem
e façam o Conselho ver os Ba'ku.
:51:03
É fácil fechar os olhos ao sofrimento
de um povo que não se conhece.
:51:08
Não nos demoramos nada.
:51:11
Esperamos enquanto for possível.
:51:34
O injector funciona bem
em todas as simulações.
:51:39
Uma das naves de apoio da Enterprise
foi à superfície.
:51:44
Parecia ser o iate do capitão,
com cinco pessoas a bordo.
:51:47
Não vamos esperar até de manhã.
:51:49
Tirem toda a gente da superfície
esta noite.
:51:56
Se o Picard ou os homens dele
interferirem, eliminem-nos.