:51:03
É fácil fechar os olhos ao sofrimento
de um povo que não se conhece.
:51:08
Não nos demoramos nada.
:51:11
Esperamos enquanto for possível.
:51:34
O injector funciona bem
em todas as simulações.
:51:39
Uma das naves de apoio da Enterprise
foi à superfície.
:51:44
Parecia ser o iate do capitão,
com cinco pessoas a bordo.
:51:47
Não vamos esperar até de manhã.
:51:49
Tirem toda a gente da superfície
esta noite.
:51:56
Se o Picard ou os homens dele
interferirem, eliminem-nos.
:52:07
Vamos deixar a aldeia!
Tragam só o essencial.
:52:11
Tragam comida!
Podemos estar uns dias sem voltar.
:52:27
É um inibidor de transporte.
:52:30
lmpede que as naves possam
levar alguém da superfície.
:52:35
Estes veios de kelbonite irão
interferir com os transportadores.
:52:39
Quando nos afastarmos dos
depósitos, usaremos os inibidores.
:52:45
Nas montanhas está a maior
concentração de kelbonite.
:52:48
- Aí o transporte será impossível.
- Existem grutas nas montanhas.
:52:52
Assim já podíamos resistir, mas eles
não nos vão facilitar a chegada lá.