1:21:02
O que me está a pedir
é impossível.
1:21:05
- Sabe desactivar o injector?
- Teria de estar na ponte.
1:21:09
A tripulação é fiel a Ru'afo.
Um ataque iria falhar.
1:21:13
Esteja onde estiver, mal perceba
o que se está a passar,
1:21:17
anulará as minhas ordens
com uma única palavra.
1:21:24
eve-me a um transmissor. Precisamos
da ajuda do Data e do Worf.
1:21:35
Separação dentro de 3 minutos.
1:21:42
Pequena nave a aproximar-se.
Está a carregar as armas.
1:21:46
Monitor.
1:21:47
Uma pessoa a bordo.
É o andróide.
1:21:51
Ele não constitui ameaça.
1:21:57
Data chama Picard.
1:21:59
Eles estão a ignorar o meu ataque.
1:22:02
Continua a disparar contra o escudo.
O Worf está em posição?
1:22:05
Está pronto
para o transporte simultâneo.
1:22:08
Aproximamo-nos da ponte. Desligo.
1:22:14
Separação dentro de um minuto.
1:22:16
A nave da Federação está
a provocar uma rotura nos escudos.
1:22:19
lsso pode ser perigoso para nós.
1:22:23
Destruam essa nave
e prossigam a contagem decrescente.
1:22:35
Data chama Picard.
Estão a repor a grelha de protecção.
1:22:40
Estou a tentar voltar à superfície.
1:22:43
A nave da Federação
está fora de combate.
1:22:45
Separação dentro de 20 segundos.
1:22:48
- O que foi isto?
- Não sei.
1:22:51
- Os sistemas não parecem afectados.
- Separação dentro de 10 segundos.
1:22:58
Cinco segundos.