1:26:02
A sequência de lançamento
recomeçou.
1:26:04
Os escudos deflectores foram
levantados. Está alguém a bordo.
1:26:08
É o Ru'afo.
1:26:10
- Pode anular a sequência daqui?
- Só com os códigos de acesso.
1:26:13
- Há um para auto-destruição?
- Teria de ser activado na matriz.
1:26:18
- Mr. Worf, atravesse os escudos.
- A detonação teria de ser manual.
1:26:25
Talvez consigamos passar entre os
geradores se estivermos a 100 m.
1:26:29
Ponha-nos em posição.
1:26:32
Mantenha-se no seu posto, Mr. Worf.
1:26:35
- Preciso que me faça regressar.
- Aproximamo-nos do colector.
1:26:38
Um minuto antes da separação,
verá os tanques de criogénio.
1:26:42
O disparo das armas
pode incendiar o exaustor.
1:26:52
Separação dentro de
2 minutos e 15 segundos.
1:27:05
lntruso à vista!
1:27:41
Capitão!
1:27:44
Worf?
1:27:52
Estou a detectar a bio-assinatura do
capitão Picard a bordo do colector.
1:27:56
- Enterprise chama Picard.
- Número Um!
1:27:59
Aproximamo-nos da vossa posição.
Precisam de ajuda?