1:27:05
lntruso à vista!
1:27:41
Capitão!
1:27:44
Worf?
1:27:52
Estou a detectar a bio-assinatura do
capitão Picard a bordo do colector.
1:27:56
- Enterprise chama Picard.
- Número Um!
1:27:59
Aproximamo-nos da vossa posição.
Precisam de ajuda?
1:28:02
Dentro de um ou dois minutos
devo precisar de uma boleia.
1:28:07
Separação dentro de um minuto.
1:28:34
- Relatório?
- É a nave do Ru'afo!
1:28:41
Sensores acusam mais de
cem Ba'ku a bordo e um Klingon.
1:28:46
Foquem os motores
e sistema de apoio.
1:28:49
Preparar rota de colisão.
1:28:53
Pare!
1:28:58
Ru'afo, estamos a ficar velhos
para isto.