1:28:02
Dentro de um ou dois minutos
devo precisar de uma boleia.
1:28:07
Separação dentro de um minuto.
1:28:34
- Relatório?
- É a nave do Ru'afo!
1:28:41
Sensores acusam mais de
cem Ba'ku a bordo e um Klingon.
1:28:46
Foquem os motores
e sistema de apoio.
1:28:49
Preparar rota de colisão.
1:28:53
Pare!
1:28:58
Ru'afo, estamos a ficar velhos
para isto.
1:29:01
A partir de hoje,
isso não nos preocupa mais.
1:29:05
Separação dentro de 30 segundos.
1:29:07
Vai mesmo arriscar a incendiar
o exaustor?
1:29:11
Muito bem, eu faço-o!
1:29:23
- Escudos a 60 por cento!
- Manter a rota.
1:29:29
- Ele não se atrevia.
- Atrevia sim.
1:29:34
Agora!
1:29:46
Aguarde, capitão.
Estamos ao virar da esquina.
1:29:50
Desculpe, acabou o tempo.