1:00:29
De ce ai întârziat ?
1:00:30
Consiliul Federatiei a blocat
strãmutarea populaþiei Ba`ku.
1:00:34
Va avea loc o analizã la cel mai înalt nivel.
1:00:37
- Nava lui Ru`afo vrea sã comunice cu noi.
- Contact video.
1:00:42
Echipaijul Son`a cere un armistiþiu.
Mai avem aer încã treiminute.
1:00:49
Teleporteazã-i la bord.
1:00:59
Cum o sã te simþi când vom fi plecat
de lângã radiaþia asta metafazicã ?
1:01:03
Sentimentele tale fatã de ea
nu s-au schimbat.
1:01:06
Locul ãsta le-a mai scos puþin la suprafaþã,
sã ia o gurã de aer.
1:01:13
- Îi putem lua înapoi acasã ?
- Întreabã-i.
1:01:17
Mi-e teamã cã sunt prea multe resentimente
de ambele pãrþi.
1:01:26
Mamã ºi fiu.
1:01:29
- Tu ai pus la cale asta ?
- Ca sã înceapã procesul de reconciliere.
1:01:44
Ce-o sã mã fac fãrã tine ?
1:01:47
Aº vrea sã mai fi rãmas...
1:01:50
Dar trãim vremuri tulburi pentru Federaþie.
1:01:54
N-o pot abandona în faþa unor oameni
care ar pune în pericol
1:01:57
tot ceea ce eu am apãrat de-o viaþã.
Trebuie sã mã întorc...