1:33:05
Интересно, кому из нас в
действительности придётся
отвечать перед трибуналом.
1:33:11
- Видите, никто не остался в выигрыше.
- Верно, это всё сейчас закончится.
1:33:19
- Я собираюсь запустить инжектор.
- Нет, вы не сделаете этого.
1:33:25
Через 6 часов любая живая душа,
оставшаяся на этой планете, умрёт.
1:33:31
Вы позволите умереть своим
собственным людям?
1:33:36
Вашим родителям?
Братьям, сёстрам?
1:33:42
Вы не знали? Сон'а и
Ба'ку - это одна раса.
1:33:52
Пикард нам сказал.
1:33:56
Наши ДНК идентичны.
1:34:02
Кто вы? Гал'на или Ро'тин?
1:34:08
- Я был ребёнком, когда они умерли.
- О чём это он говорит?
1:34:15
Сто лет назад несколько молодых
людей уйти с планеты.
1:34:21
- И они попытались уйти с планеты.
- И вы обрекли нас на медленное вымирание!
1:34:28
Ты ведь Ро'тин, не так ли?
1:34:32
Что-то есть знакомое в твоём голосе.
1:34:38
А это, должно быть, его друг Гал'на?
1:34:42
Я помогала твоей матери
купать тебя. Она до сих пор
вспоминает тебя.
1:34:50
Вы втянули Федерацию в свою
междоусобную вражду.
1:34:55
Дети вернулись, чтобы изгнать
своих предков.