1:53:01
Как дела, первый помощник?
1:53:05
Совет Федерации отменил
переселение Ба'ку.
1:53:11
Будет ещё инспекция на высшем уровне.
1:53:15
- Корабль Ру'афо обстрелял нас.
- На экран.
1:53:20
Команда Сон'а собирается
прекратить огонь. У нас
воздуха осталосьна три минуты.
1:53:28
Принимаем вас на борт.
1:53:40
Что с нами будет, когда мы
лишимся этого метафазного излучения?
1:53:46
Собственно, ничего ведь не изменится.
1:53:51
Вы всегда можете выйти на
этой планете, чтобы
немного подышать воздухом.
1:53:59
- Как можем мы принять их обратно домой?
- Спросите их.
1:54:04
Боюсь, слишком много горя мы
обе стороны причинили друг другу.
1:54:15
Мать и сын.
1:54:19
- Вы это устроили?
- Да, чтобы начать улаживать отношения.
1:54:37
Как я буду тут без вас?
1:54:41
Я хотел бы остаться...
1:54:45
Но, понимаете,- у Федерации теперь
опасные времена.
1:54:51
Я не оставлю её людям, которые
могут привести её к беде -
1:54:56
- я всю жизнь занимался
её защитой. Я должен вернуться...