1:55:02
Я постараюсь быстренько расправиться
с делами в Совете Федерации.
1:55:11
А потом, у меня есть 318 дней
неиспользованных отпусков...
1:55:21
...и я намерен воспользоваться ими.
1:55:36
Дейта?
1:55:39
Пора идти.
1:55:43
Мне нужно возвращаться домой.
1:55:47
- До свидания.
- До свидания.
1:56:07
Мистер Дейта, я надеюсь когда-нибудь
снова встретиться с вами.
1:56:19
Дейта! Не забудь, тебе нужно
научиться получать удовольствие.
1:56:28
Хороший совет.
1:56:44
Пикард вызывает "Энтерпрайз".
Примите семь человек на борт.
1:56:55
Не скучай без меня.