:25:03
- Ako je na tom Dejta?
- Vypnutý. LaForge ho analyzuje.
:25:08
Zajtra chcem vetko písomne. Letíme naspä k vám.
Predáte nám posádku a prístroje.
:25:16
- Vy ste tu neskonèili?
- Ostáva pár malièkostí.
:25:21
Dougherty koniec.
:25:51
Vstúpte!
:25:55
- Ahoj!
- Má chví¾ku?
:25:58
Mám.
:26:01
- Potrebujem trochu poradi.
- Vetko je raz prvýkrát.
:26:06
Mám si ¾ahnú ?
:26:10
Hlavne aby ti to bolo pohodlné.
Ale toto nie je obvyklá pozícia.
:26:15
- Ale je pohodlná.
- Èo keby si sa posadil?
:26:20
Èo keby si si ¾ahla?
:26:22
Ty má ale náladu.
Potrebuje radu, alebo sa chce hra?
:26:28
- Mám krízu stredného veku.
- Verím ti.
:26:32
- Nemôem spa.
- Dr. Crusherová sa o to postará.
:26:35
To, èo potrebujem, mi nedá.
:26:39
Myslí, e je moné,
aby sa dvaja ¾udia vrátili v èase?
:26:43
- A napravili svoje chyby?
- Na tejto lodi?
:26:46
Vetko je moné.
:26:51
- Fuj!
- Fuj?!
:26:53
- Fúzi som ti ete nebozkávala!
- Dám ti pusu a ty povie "fuj"?!