Star Trek: Insurrection

:29:09

Nemusíš sa ma bá.

:29:11

- Moje funkcie sú už normálne.
- Èože?

:29:15

Opravili ma.

:29:20

Kapitán, ten chlapec sa ma bojí.

:29:24

Niè osobného, Dejta.
Títo ¾udia odmietajú technológiu.

:29:29

- Ja stelesòujem to, èo odmietajú.
- Ten chlapec donedávna nevidel žiadny stroj.

:29:35

A už vôbec nie stroj, ktorý chodí a hovorí.

:29:45

Mostík Rikerovi!

:29:48

- Môžem zavola neskôr, Worf?
- Volá admirál Dougherty Pane.

:29:52

Prepojte ho.

:29:55

- Admirál?
- Preèo ste neodleteli?

:29:58

- Kapitán Picard je na planéte Pane.
- Èo tam robí?

:30:01

Chce zisti, èo sa stalo Dejtovi.
Závisí na tom jeho budúcnos.

:30:10

- Pripomeòte kapitánovi, že jeho 12 hodín vypršalo.
- Áno, pane.

:30:14

Dougherty koniec.

:30:20

V tvojom tele je už ve¾a toxínov.
Nemôžeme pokraèova v genetickej manipulácii.

:30:28

Nebudem žiadnu potrebova, pokia¾ nás priatelia
z Federácie nechajú dokonèi túto misiu.

:30:45

Funkcie trikodéru sú omedzené.
V zemi je ve¾a kelbonitu.

:30:50

Èo pasívna analýza radiácie?

:30:55

Zvláštne.
Z jazera vyžarujú neutríny.