:36:08
Worf, vraveli rukojemníci
nieèo o maskovanej lodi?
:36:13
- Nie, pane.
- Vypoèujte ich znovu.
:36:15
Vy ste sa bil, Worf?
:36:18
- Nie, pane. To je gorch.
- Gorch?! Pupák, pane.
:36:28
Ach... No èo...
Skoro ho nevidno.
:36:47
- Jemná, ako androidov zadoèek, èo Dejta ?
- Èo prosím?!
:36:51
- Admirál sa pýta, preèo neodletíme.
- Nikam neletíme.
:36:55
Paluba 5.
:37:01
Klingónom nie je niè
dos ve¾ké, e?
:37:05
Dr. Crusherová s Vami chcela hovori, keï sa vrátite.
:37:09
- Crusherová?
:37:11
Son'a odmietli lekársku prehliadku.
Izolovala som ich.
:37:16
- A èo nai?
Sú na tom prekvapivo dobre.
:37:19
Zlepený metabolizmus, ve¾a energie.
Môeme im závide..
:37:25
Dobre, doktorka.
Picard koniec.
:37:28
Neprepúajte Son'a,
pokia¾ sa neporozprávam s Ru'afom.
:37:33
Komandér.
Môem...?
:37:43
Poèítaè, hudbu.
:37:45
Nie takúto. Latinskoamerickú.
:37:48
- Upresnite.
- Mambo!
:37:55
To je lepie.