:40:00
A to im nedovolím.
:40:08
Vedeli sme, e keï chceme prei,
musíme sa dra stranou. Nebolo to ¾ahké.
:40:15
Ve¾a mladých chcelo pozna iné svety.
:40:19
Priahoval ich uponáh¾aný ivot.
:40:24
Mnohí by dali èoko¾vek,
aby ivot spomalili.
:40:30
Ale vy nie?
:40:34
Obèas.
:40:39
Nechováte sa ako cudzinec, Picard.
:40:43
Musím sa cudzincov zasta.
Mnohí sú ako ja.
:40:48
Nepriahuje ich prís¾ub veènej mladosti?
Pochybujem.
:40:55
Lichotíte mi.
:40:59
Samozrejme, e som v pokuení.
:41:02
Ale najtemnejie kapitoly ¾udskej hystórie sa týkajú
núteného presíd¾ovania malej skupiny ¾udí
:41:10
v záujme väèej skupiny.
:41:16
Dúfal som, e sme sa pouèili
z chýb, ale zrejme nie vetci.
:41:32
To je nádherná práca.
:41:35
To je práca iakov.
:41:39
U sú takmer pripravený sta sa uèòami.
:41:42
Za 30-40 rokov to niektorý
z nich dotiahnu na remeslníkov.
:41:48
By 30 rokov uèòom...
:41:53
Zlepila sa tu vaa duevná vyrovnanos?
:41:58
Ïalie otázky.